Een heel fijne vakantie in een geweldig vakantiehuis aan de voet van de Schoorlse Duinen. Onze vakantiewoning is gelegen aan de rand van natuurgebied “DE SCHOORLSE DUINEN” op een kleinschalig “bungalowpark” aan de Duinweg 99 te Schoorl. Deze rustige ligging tussen Bergen en Schoorl maakt de woning uitermate geschikt als uitvalsbasis voor fijne wandelingen en geweldige fietstochten. Het vakantiehuis is in juli 2008 aan ons opgeleverd en voorzien van alle moderne gemakken. De mooie tuin is voorzien van 2 terrassen welke via de openslaande deuren zijn te bereiken. Door de ligging kunt u de gehele dag zowel van de zon als van de schaduw genieten. De tuin is aangelegd met vele lavendelplanten en vlinderstruiken. De woning beschikt over een L-vormige modern ingerichte woonkamer met een open keuken, voorzien van o.a. vaatwasser, koel-vriescombinatie, combi-magnetron etc. Op de 1e-verdieping vindt u 3 slaapkamers voorzien van 2 x 1-persoonsbed (boxspring) en veel kastruimte. Tevens bevindt zich hier de badkamer voorzien van een luxe badmeubel, ruime douchecabine en het 2e toilet. Alle ramen op de 1e-verdieping zijn voorzien van rolhorren. DE NATUUR. Een natuurgebied dat bekend staat om de vele plekken waar de natuur zelf zijn gang kan gaan. Duinmeertjes, verwilderde bossen, stuifduinen, prachtige hei en een enorm stil strand. Het gebied is dusdanig groot dat men hier altijd wel een plek vindt waar men rust vindt. Ook in het hoogseizoen hoeft men niet naar een plek te zoeken op het strand. Het is een geweldige plek voor rustzoekers en zonaanbidders. Zoekt men het niet zo ver en men wil wel genieten, dan kan dit op de 2 terassen bij de vakantiewoning

A great holiday in a wonderful cottage at the foot of the dunes of Schoorl, "de Schoorlse Duinen". Our cottage lies at the edge of the scenic area "DE SCHOORLSE DUINEN" on a small-scale holiday park at Duinweg 99 in Schoorl, the Netherlands. This quiet location between Bergen and Schoorl suits our cottage as starting point for nice walks and great bike trips. In July 2008 has the cottage been surrendered to us, with all the modern conveniences. Our cottage lies at the edge of the scenic area "DE SCHOORLSE DUINEN" on a small-scale holiday park at Duinweg 99 in Schoorl, the Netherlands. This quiet location between Bergen and Schoorl suits our cottage as starting point for nice walks and great bike trips. In July 2008 has the cottage been surrendered to us, with all the modern conveniences. The wonderful garden has 2 terraces, accessible through the French doors. Because of the exposure you may enjoy sun as well as shadow all through the day. The garden is laid out with many lavender plants and butterfly bushes. The cottage has an L-shaped living room with a modern lay-out, which includes an open kitchen complete with a dishwasher, fridge-freezer, microwave combination oven, etc. At the 1st floor you find 3 bedrooms with 2 single beds (box-spring) and large cupboards. You also find the bathroom here, with a luxurious cupboard, a roomy shower cabinet and the 2nd toilet. All windows at the 1st floor are provided with roll-down insect screens. SCENERY. A scenic area which is known for its many places where nature itself is free to do whatever it wants. Dune lakes, wild woods, drifting dunes, beautiful heather and a huge quiet beach. It is a spacious area, so you will always find a restful place. In the high season there is also plenty of space available at the beach. It is a great place for those who are looking for peace and quiet and for sun worshippers. Those who do not want to go far but enjoy anyway, avail themselves of the 2 terraces that belong to the cottage.

Ein wunderbarer Urlaub in einem großartigen Ferienhaus am Fuß der Schoorler Dünen. Unsere Ferienwohnung liegt am Rand des Naturschutzgebietes “DE SCHOORLSE DUINEN” in einem kleinen “Bungalowpark” am Duinweg 99 in Schoorl. Durch diese ruhige Lage zwischen Bergen und Schoorl eignet sich die Wohnung ausgesprochen gut als Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und herrliche Fahrradtouren. Das Ferienhaus wurde uns im Juli 2008 übergeben und ist mit allem modernen Komfort ausgestattet. Der schöne Garten hat 2 Terrassen, welche durch die Flügeltüren zu erreichen sind. Aufgrund der Lage können Sie den ganzen Tag über sowohl die Sonne als auch den Schatten genießen. Der Garten ist mit vielen Lavendelpflanzen und Schmetterlingssträuchern angeleget worden. Die Wohnung verfügt über ein L-förmiges, modern eingerichetetes Wohnzimmer mit einer offenen Küche, ausgestattet mit u.a. Spülmaschine, Kühl-Gefrierkombination, Kombi-Mikrowelle etc.. Auf der ersten Etage finden Sie 3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten (Federkern) und viel Platz in den Schränken. Darüber hinaus befindet sich hier das Badezimmer, ausgestattet mit eleganten Badmöbeln, einer großen Duschkabine und einer zweiten Toilette. Alle Fenster in der ersten Etage sind mit Rolläden versehen. DIE NATUR Ein Naturgebiet, das für seine vielen Orte bekannt ist, an welchen die Natur noch ungestört ist. Kleine Dünenseen, verwilderte Wälder, Wanderdünen, prächtige Heide und ein enorm ruhiger Strand. Das Gebiet ist so groß, dass man hier immer einen Ort findet, an welchem man Ruhe findet. Auch in der Hauptsaison braucht man nicht nach einem Platz am Strand zu suchen. Es ist ein großartiger Flecken für Ruhesuchende und Sonnenanbeter. Zieht es einen nicht so weit und man sucht doch den Genuss, so bieten dies die 2 Terrassen bei der Ferienwohnung.